Mentions légales

Conditions Générales de Vente

Contrat SaaS — Hôteliers & hébergeurs professionnels

Version 2.0 — Juin 2026

Sommaire

  1. 1. Définitions
  2. 2. Objet et statut de la Plateforme
  3. 3. Accès et souscription
  4. 4. Modes de pause
  5. 5. Durée et renouvellement
  6. 6. Facturation et paiement
  7. 7. Obligations du Prestataire
  8. 8. Obligations de l'Hôtelier
  9. 9. Responsabilité
  10. 10. Données personnelles (RGPD)
  11. 11. Résiliation
  12. 12. Propriété intellectuelle
  13. 13. Modification des CGV
  14. 14. Droit applicable et litiges

Article 1 — Définitions

  • Plateforme : le service en ligne exploité par [Prénom NOM], micro-entrepreneur, [adresse], SIRET [X], sous le nom commercial [NOM COMMERCIAL], accessible à l'adresse [URL].
  • Prestataire : [Prénom NOM], exploitant de la Plateforme, agissant en qualité d'intermédiaire technique de mise en relation.
  • Hôtelier : tout professionnel de l'hébergement (hôtel, chambre d'hôtes, gîte, résidence, camping) souscrivant à la Plateforme en qualité de Client.
  • Voyageur : toute personne physique soumettant une demande de réservation via la Plateforme auprès d'un Hôtelier.
  • Réservation : demande de séjour formulée par un Voyageur, soumise à l'acceptation de l'Hôtelier.

Article 2 — Objet et statut de la Plateforme

2.1 Objet

Les présentes CGV définissent les droits et obligations du Prestataire et de l'Hôtelier dans le cadre de la mise à disposition de la Plateforme. La Plateforme fournit à l'Hôtelier un espace d'administration, une page publique de réservation, des notifications automatiques et des outils de synchronisation des disponibilités.

2.2 Statut d'intermédiaire technique

Le Prestataire agit exclusivement en qualité d'intermédiaire technique de mise en relation. Il n'est pas partie au contrat d'hébergement conclu entre l'Hôtelier et le Voyageur.

En conséquence :

  • Le Prestataire ne commercialise aucune prestation d'hébergement en son nom propre.
  • Le Prestataire ne perçoit aucune somme pour le compte de l'Hôtelier au titre des séjours réservés.
  • L'Hôtelier est seul responsable de l'exécution de la prestation d'hébergement, de la conformité de son offre, de la fixation de ses prix et de ses conditions d'annulation.
  • L'Hôtelier est seul décideur de l'acceptation ou du refus de chaque Réservation.

Article 3 — Accès et souscription

3.1 Création de compte

L'accès à la Plateforme est conditionné à la création d'un compte et au paiement de l'abonnement choisi. L'Hôtelier garantit l'exactitude des informations fournies lors de l'inscription.

3.2 Forfaits disponibles

Forfait Cible Mensuel HT Annuel prépayé HT
Starter ≤ 5 hébergements 19 € 190 € (2 mois offerts)
Pro 6 à 20 hébergements 39 € 390 € (2 mois offerts)
Business > 20 hébergements 79 € 790 € (2 mois offerts)

TVA applicable selon la réglementation en vigueur. L'abonnement annuel prépayé est payé en une seule fois pour 12 mois d'accès. Il n'est pas remboursable, sauf résiliation pour faute exclusive du Prestataire. Un changement de forfait est possible à tout moment, avec effet au prochain renouvellement.

Article 4 — Modes de pause

Disponibles uniquement sur les abonnements mensuels, dans la limite de 6 mois par période de 12 mois glissants.

🌙 Pause active — 50 % du tarif mensuel

  • • Page de réservation désactivée côté Voyageur
  • • Espace d'administration maintenu
  • • Prélèvement réduit de moitié

❄️ Pause complète — 0 €

  • • Page de réservation désactivée
  • • Accès admin suspendu
  • • Données conservées intégralement

La reprise de l'abonnement au tarif plein se fait à la demande de l'Hôtelier, avec effet le lendemain ouvré. Les modes de pause ne sont pas disponibles sur l'abonnement annuel prépayé.

Article 5 — Durée et renouvellement

L'abonnement mensuel est souscrit pour un mois, renouvelable par tacite reconduction. L'Hôtelier peut désactiver le renouvellement depuis son espace d'administration avec un préavis d'au moins 5 jours avant l'échéance.

L'abonnement annuel prépayé est souscrit pour 12 mois, sans tacite reconduction. L'Hôtelier reçoit un email de rappel 30 jours avant l'échéance.

Article 6 — Facturation et paiement

Le paiement est dû d'avance, à la souscription puis à chaque renouvellement. Les moyens de paiement acceptés sont le virement bancaire et la carte bancaire (via prestataire sécurisé).

En cas de défaut de paiement, le Prestataire adresse une relance par email. Sans régularisation dans les 7 jours, l'accès à la Plateforme peut être suspendu.

Article 7 — Obligations du Prestataire

  • Assurer la disponibilité de la Plateforme avec un objectif de 99 % mensuel, hors maintenances planifiées notifiées 48 heures à l'avance.
  • Conserver les données de l'Hôtelier avec des sauvegardes quotidiennes, rétention 30 jours minimum.
  • Ne pas divulguer les informations de l'Hôtelier à des tiers à des fins commerciales.
  • Informer l'Hôtelier de toute modification substantielle des CGV avec un préavis de 30 jours.

Le Prestataire est soumis à une obligation de moyens.

Article 8 — Obligations de l'Hôtelier

  • Fournir des informations exactes et à jour sur son établissement, ses hébergements, ses disponibilités et ses tarifs.
  • Respecter l'ensemble des réglementations applicables à son activité (classement, assurance, déclaration en mairie, taxe de séjour, normes de sécurité).
  • Traiter chaque demande de Réservation avec diligence et informer le Voyageur de sa décision dans les délais définis.
  • Assumer la pleine et entière responsabilité de l'exécution de la prestation d'hébergement envers le Voyageur.
  • Respecter les conditions d'annulation qu'il a définies et publiées sur la Plateforme.
  • Ne pas transmettre ses identifiants de connexion à des tiers non autorisés.

Article 9 — Responsabilité

9.1 Responsabilité du Prestataire

Le Prestataire ne peut être tenu responsable des litiges entre l'Hôtelier et ses Voyageurs, des inexactitudes dans les informations publiées par l'Hôtelier, des pertes de revenus consécutives à une indisponibilité du service, ni des conséquences du refus ou de la mauvaise exécution d'une prestation d'hébergement.

La responsabilité maximale du Prestataire est limitée aux sommes effectivement versées par l'Hôtelier au cours des 12 mois précédant le fait générateur.

9.2 Responsabilité de l'Hôtelier

L'Hôtelier est seul responsable de l'exactitude de son offre publiée, de l'exécution de chaque prestation confirmée, du respect de ses conditions d'annulation vis-à-vis des Voyageurs et du respect de la réglementation applicable à son activité.

Article 10 — Données personnelles (RGPD)

10.1 Données de l'Hôtelier

Le Prestataire est responsable de traitement pour les données de compte de l'Hôtelier. Ces données sont conservées pendant la durée de l'abonnement et 1 an après sa résiliation, puis 5 ans pour les données de facturation.

10.2 Données des Voyageurs

Dans le cadre du traitement des Réservations, le Prestataire agit en qualité de sous-traitant au sens de l'article 28 du RGPD pour le compte de l'Hôtelier, qui reste responsable de traitement des données personnelles des Voyageurs.

Le Prestataire traite ces données uniquement aux fins d'acheminement des Réservations, sans les utiliser à des fins propres. Toutes les données sont hébergées en France.

L'Hôtelier est responsable de l'information de ses Voyageurs conformément aux articles 13 et 14 du RGPD.

Article 11 — Résiliation

Par l'Hôtelier

L'Hôtelier peut résilier son abonnement mensuel à tout moment depuis son espace d'administration. La résiliation prend effet à la fin de la période en cours, sans remboursement au prorata.

Par le Prestataire

Le Prestataire peut résilier le contrat avec un préavis de 15 jours en cas de non-paiement persistant, d'utilisation frauduleuse ou illicite, de publication d'informations trompeuses à destination des Voyageurs, ou de violation grave des présentes CGV. En cas de faute grave caractérisée, la résiliation peut être immédiate.

Période de clôture et accès aux données

Quelle que soit la cause de la résiliation, l'Hôtelier bénéficie d'une période de clôture de 30 jours à compter de la date effective de résiliation. Pendant cette période :

  • L'accès à l'espace d'administration est maintenu en lecture seule.
  • La page de réservation est désactivée : aucune nouvelle réservation ne peut être soumise.
  • L'Hôtelier peut télécharger ses factures, son grand livre des paiements et son historique de réservations au format PDF et CSV.
À l'issue des 30 jours, les données sont archivées selon les durées légales : 10 ans pour les données de facturation (art. L. 123-22 Code de commerce), 5 ans pour les réservations. Les données personnelles des Voyageurs sont supprimées ou anonymisées conformément au RGPD.

La pause complète ne peut excéder 12 mois cumulés sur 24 mois glissants. Au-delà, le Prestataire notifie l'Hôtelier ; sans réactivation dans les 30 jours, l'abonnement est clôturé et la période de 30 jours s'ouvre automatiquement.

Article 12 — Propriété intellectuelle

La Plateforme, son code source, son interface et ses outils sont la propriété exclusive du Prestataire. L'Hôtelier bénéficie d'un droit d'usage non exclusif et non cessible, limité à la durée de son abonnement.

Les contenus publiés par l'Hôtelier (textes, photos, tarifs) restent sa propriété. L'Hôtelier accorde au Prestataire un droit d'usage limité à leur affichage dans le cadre du Service.

Article 13 — Modification des CGV

Le Prestataire peut modifier les présentes CGV. L'Hôtelier est notifié par email au moins 30 jours avant l'entrée en vigueur de toute modification substantielle. La poursuite de l'utilisation de la Plateforme vaut acceptation. En cas de refus, l'Hôtelier peut résilier sans frais avant la date d'entrée en vigueur.

Article 14 — Droit applicable et litiges

Les présentes CGV sont soumises au droit français. En cas de litige, les parties s'engagent à rechercher une solution amiable dans un délai de 30 jours avant tout recours judiciaire. À défaut, le litige sera soumis aux tribunaux compétents du ressort de [VILLE DU PRESTATAIRE].

Ces CGV régissent la relation entre la Plateforme et les hébergeurs professionnels.
Pour les conditions applicables aux voyageurs : Conditions Générales d'Utilisation Voyageurs →